学海网 - 学习生活中必备的中文网站!
当前位置: 学海网 > 外研版九年级下册英语课文翻译 > 外研版九年级下册英语Revision ModuleA部分课文翻译

外研版九年级下册英语Revision ModuleA部分课文翻译

时间:2016-03-16 分类:外研版九年级下册英语课文翻译 来源:学海网 0条评论

1Listen to the conversations and choose the部分翻译

Conversation A

会话A

1.What does John think about fishing?

约翰认为钓鱼怎么样?

a)lt is fun and exciting.

有趣而且令人兴奋。

b)lt is a weekend hobby.

那是个周末爱好。

c)lt is not interesting.

没有趣。

2.Who caught the most fish;n the fishing competition?

在钓鱼比赛中谁抓到的鱼最多?

a)John.

约翰。

b)John's mother.

约翰的母亲。

c)Johns father.

约翰的父亲。

3.What did John's mother catch?

约翰的母亲抓到了什么?

a) The smallest fish.

最小的鱼。

b) The nicest fish.

最好的鱼。

c) The biggest fish.

最大的鱼。

Conversation B

会话B

4.What is wrong with Tony?

托尼怎么了?

a)He has gota headache.

他头痛。

b) He has got a fever。

他发烧了。

c)He has got a bad cold.

他得了重感冒。

5.What did the doctor say?

医生怎么说?

a)He had a fever.

他发烧了。

b) He was all right

他没事。

c)lt was nothing serious.

没什么严重的。

6.What does Betty advise Tony fo do?

贝蒂建议托尼做什么?

a)Drink lots of water.

喝许多水。

b) Take some medicine.

吃些药。

c)Sleep for a day,

睡一天。

ConversationC

会话C

7.What is the Nature Club going to do?

自然社团打算做什么?

a) Have a meeting.

开会。

b)Go on a trip.

去旅行。

c)Go to the museum.

去博物馆。

8 When are they going to meet?

他们打算什么时候见面?

a) At 7:10 在7:10。

b)At 7:30. 在7:30。

c)At 8:10. 在8:10。

9.What does everyone have to bring?

大家必须带什么?

a) Food and drink.

食物和饮料。

b) Water.

水。

c)A pair of strong shoes.

一双结实的鞋子。

Conversation D

会话D

10. VVnere does the conversation probably happen?

全话可能发生在哪里?

a)ln a shop.在商店。

b)On a plane. 在飞机上。

c)Ata ticket office. 在售票处。

11. When will the woman leave for London?

这位女士将何时动身去伦敦?

a)On 4th May. 在5月4日。

b) On Sth May. 在5月5日。

c) On 6th May. 在5月6日。

12.What is her flight number?

她的航班号是什么?

a) BA727. BA7270

b)CA757. CA7570

C)CA737. CA737。

Conversation E

会话E

13. What did Kate ask David to do?

凯特让戴维去做什么?

a)Go to the cinema.

去看电影。

b) Go over the lessons.

复习功课。

c)Work out maths problems.

做出这些数学题。

14. What subject is Kate weak in?

凯特什么学科差?

a) English. 英语。

b)Physics. 物理。

c)Maths. 数学。

15. What did David decide to do in the end?

最后戴维决定做什么?

a)Watch the film with Kate。

和凯特一起看电影。

b)Go to bed earlier.

早点上床睡觉。

c) Go over his lessons.

复习他的功课。

2Listen and complete the table.部分翻译

Time when you can buy tickets at the sports centre.

你可以在体育中心买票的时间

Number of tickets you can buy online at a time.

你一次可以在网上购票的数目

People who will go to the concert.

要去音乐会的人

Day when they will go to the concert.

他们要去音乐会的日子

Time when the concert starts .

音乐会开始的时间

Time when the concert finishes.

音乐会结束的时间

Price of each ticket.

每张票的价格

3Choose the correct answer.部分翻译

1.Linda enjoys playing____piano,while her parents are interested in listening to____music.

琳达喜欢弹钢琴,而她父母对听音乐感兴趣。

a)/;the /;(定冠词)

b) the;/ (定冠词);/

c)/;/ / ;/

d) the; the (定冠词);(定冠词)

2.-Which would you like,coffee or cola?

你想要什么,咖啡还是可乐?

-____thanks.l'd like a cup of tea.

谢谢。我想喝杯茶。

a) Either 任意一者

b) Both 两者都(要)

c) Neither 两者都不(要)

d) None (三者或三者以上)都不(要)

3.Tony has read lots of stories by American writers.Now he would like to read stories by writers from____countries.

托尼读了许多美国作家写的故事。现在他想读____国作家写的____故事。

a) other;any 其他的;一些(用于否定句或疑问句)

b) some; any 一些(用于肯定句);一些(用于否定句或疑问句)

c) other; some 其他的;一些(用于肯定句)

d) some; other 一些(用于肯定句);其他的

4.-What do you think of the football match?

你认为这场足球赛怎么样?

-Wonderful.Our football team has never played____.

很精彩。我们的足球队从未踢过____ 。

a) better 更好的(地) b)best 最好的(地)

c) worse 更差的(地) d)well 好地

5.Mr Wang Iives____that building.He ____.

王先生住 ____ 那座大楼

lives ____ the sixth floor. 他住 ____ 六楼 。

a) on; in 在……上;在……里

b)of; to ……的;到,向

c)in;on 在……里;在……上

d) to;al 到,向;在

6.-Shalll tell Jim about it?

我告诉吉姆这件事可以吗?

-No,you____.l've told him already.

不,你____。我已经告诉他了。

a) needn}t 不必 b) wouldn't 不会

c) mustn't 一定不要 d)shouldn't 不应该

7.-You never feel worried before an exam,do you?

你考试前从不感到担忧,是吗?

-Well,I work hard all the time.I'm____any exam.

嗯,我学习一直很努力。我____任何考试。

a) busy with 忙于

b) afraid of 害怕

c) ready for 为……做好准备

d) interested ln 对……感兴趣

8.You____walk too close to the edge when you are walking along the Great Wall.

沿着长城走时,你 ____太靠边缘走。

a) wouldn't 不会 b)mustn't 一定不要

c) needn't 不必 d)won't 将不

4Complete the passage with the correct form ...部分翻译

dangerous 危险的 proper合适的;恰当的 safe安全的

seldom 很少,不常 serious严肃的,认真的

Many people are afraid of travelling by plane,but flying is the (1)____way iotravel.Safety is something that pilots take very (2)____.Before each tlight,technicians will carefully check that everything is working (3) ____on the plane.Because of this,planes (4) ____ have accidents.In fact, travelling by car is (5)____than travelling by plane.

许多人害怕乘飞机旅行,但对旅行来说,飞行是(1)____最安全的方式。安全是飞行员非常(2)____严肃对待的事情。每一次飞行前,技术人员将仔细检查(以确保)在飞机上一切(3)____正常运行。由于这个原因,飞机(4)____很少出事故。事实上,乘小汽车旅行比乘飞机旅行(5)____更危险。

5Complete the passage with the sentences in ...部分翻译

a) Nothing worked.

总不奏效/毫无结果。

b) Then I rang my parents and asked them what to do.

然后我给我父母打电话,问他们我该做什么。

c) My classmates could come to help me if I had any problems.

如果我有任何问题,我的同学都会来帮助我。

d)I told my classmates what happened.

我告诉我的同学发生的事情。

e) Nothing could go wrong,

没有事情会出错。

My parents were away for a whole week.They were visiting my grandparents in a city almost 200 kilometres away.I was really excited at the thought of being at home alone and doing everything for myself. I can cook and use the,washing machine and I told my parents I would remember to lock the door whenI went out.(1)____

我父母离开了整整一个星期。他们在一个近200千米远的城市看望我的祖父母。我想到自己一个人崔家为自己做一切事情确实很兴奋。我会做饭、使用洗衣机,我告诉父母出去时我会记得锁门。(1)____ 没有事情会出错。

But something did!1 was watching television one night when the screen suddenly went black.When I checked,I found that the lights would not work either.(2)____There was no electricity!

但确实有事情出错了!一天晚上,我正在看电视,这时显示屏突然变黑了。我检查时发现灯也不亮了。(2)____毫无结果。没电了!

It was too late at night to do anything,so I went to bed and waited训the morning.(3)____My mum told me to take the electricity card to the bank and buy some electricity.I did as my mum told me.When I got back home,I put the card into the meter and the electricity started working again.

那晚太晚了,不能做什么事情,因此我上床睡觉,一直等到早晨。(3)煞后我给我父母打电话,问他们我该做什么。我妈妈告诉我带电卡去银行买些电。我按我妈妈告诉我的做了。我回到家时,将卡插入表中,电又开始工作了。

Although I was a bit worried during the:night,especially because there were no lights,was happy that I could solve the problem in the end.(4)____They al『said,“Well done!”

虽然我在夜间有点担心,特别‘是因为没有灯光,但我很高兴最后解决了这个问题。(4)____我告诉我的同学发生的事情。他们都说:“做得好!”

6Read the passage and choose the correct answer.部分翻译

British eating habits are different from those in China.People in the UK do not usually have rice or noodles for breakfast.They eat bread instead.Hot tea,coffee and milk are their usual breakfast drinks.

英国的饮食习惯与中国不同。在英国,人们早餐通常不吃米饭或面条,而是吃面包。热茶、咖啡和牛奶是他们通常的早餐饮料。

Lunch is taken later in the UK,at about:l pm.While Chinese people like a hot,filling lunch,many British people today may just have a sandwich,especially if they work in a busy city like London。There are also differences in the way schoolchildren eat lunch.In the past,British children ate hot lunches at school,as most children in China do now,although the food.was different.Today,it is more common for British schoolchildren iobring their own lunches io school.They will usually eat a sandwich and.a piece of fruit,and drink fruit juice or other soft drinks.Some children like to buy food from shops outside school.but often this is not allowed.

在英国,午餐吃得较晚,在下午1点左右。而中国人喜欢热的、能填饱肚子的午餐,许多英国人现在可能只吃一个三明治,特别是如果他们在一个像伦敦一样繁华的城市工:作。学生吃午餐的方式也有差异。过去,英国孩子在学校吃热午餐,和多数中国孩子现在的做法一样,尽管食物不同。现在,对英国学生来‘说,自带午餐到学校更常见。他们通常会吃一个三明治和一片水果,喝果汁或其他软饮料。有些孩子喜欢从校外的商店买食物,但这通常是不被允许的。

The evening meal is the most important meal in both countries.In China people have dinner at about 6 pm,and so do many people in the UK.In most families in the UK there's meat with two or three vegetables and then something sweet. But in China people often have more dishes,and usually with some soup.

在这两个国家晚餐是最重要的一顿饭。在中国,人们下午6点左右吃晚饭,很多英国人也一样。在英国大多数家庭中,有夹着两三种蔬菜的肉和一些甜食。但在中国人们往往吃更多的菜,而且通常喝些汤。

And of course, in both countries people look forward lo their most important festivals Christmas in the UK,and the Spring Festival in China. Although the food they eat then is different,there is one thing that people in the UK and China share-the happiness of being with their families and loved ones.

当然了,在这两个国家人们都盼望最重要的节日:英国的圣诞节,中国的春节。虽然那时他们吃的食物不同,有一件事英国人和中国人是共享的——与他们的家人和亲人在一起的幸福。

1.The best title for this passage is.“____ ”.

这篇短文最好的题目是“____ ”

a)Children's food

孩子的食物

b)Christmas and the Spring Festival

圣诞节和春节

c) Eating habits in the UK and China

中国和英国的饮食习惯

d) People love food

人们喜爱食物

2.In he past,British schcolchildren ate____ at school.

过去,英国学生在学校吃____。

a) sandwiches 三明治

b)breakfast 早餐

c)loread 面包

d)hot lunches 热午餐

3.A similar thing in the UK and China is that ____.

在英国和中国相似的一件事是____。

a)people have milk in their tea

人们在他们的茶里加牛奶

b)children have hot school funches

孩子吃热的学校午餐

c) the evening meal is the most important one

晚餐是最重要的一顿饭

d) people eat rice and noodles for breakfast

人们早餐吃米饭和面条

7Read the passage and choose the correct answer.部分翻译

British eating habits are different from those in China.People in the UK do not usually have rice or noodles for breakfast.They eat bread instead.Hot tea,coffee and milk are their usual breakfast drinks.

英国的饮食习惯与中国不同。在英国,人们早餐通常不吃米饭或面条,而是吃面包。热茶、咖啡和牛奶是他们通常的早餐饮料。

Lunch is taken later in the UK,at about:l pm.While Chinese people like a hot,filling lunch,many British people today may just have a sandwich,especially if they work in a busy city like London。There are also differences in the way schoolchildren eat lunch.In the past,British children ate hot lunches at school,as most children in China do now,although the food.was different.Today,it is more common for British schoolchildren iobring their own lunches io school.They will usually eat a sandwich and.a piece of fruit,and drink fruit juice or other soft drinks.Some children like to buy food from shops outside school.but often this is not allowed.

在英国,午餐吃得较晚,在下午1点左右。而中国人喜欢热的、能填饱肚子的午餐,许多英国人现在可能只吃一个三明治,特别是如果他们在一个像伦敦一样繁华的城市工:作。学生吃午餐的方式也有差异。过去,英国孩子在学校吃热午餐,和多数中国孩子现在的做法一样,尽管食物不同。现在,对英国学生来‘说,自带午餐到学校更常见。他们通常会吃一个三明治和一片水果,喝果汁或其他软饮料。有些孩子喜欢从校外的商店买食物,但这通常是不被允许的。

The evening meal is the most important meal in both countries.In China people have dinner at about 6 pm,and so do many people in the UK.In most families in the UK there's meat with two or three vegetables and then something sweet. But in China people often have more dishes,and usually with some soup.

在这两个国家晚餐是最重要的一顿饭。在中国,人们下午6点左右吃晚饭,很多英国人也一样。在英国大多数家庭中,有夹着两三种蔬菜的肉和一些甜食。但在中国人们往往吃更多的菜,而且通常喝些汤。

And of course, in both countries people look forward lo their most important festivals Christmas in the UK,and the Spring Festival in China. Although the food they eat then is different,there is one thing that people in the UK and China share-the happiness of being with their families and loved ones.

当然了,在这两个国家人们都盼望最重要的节日:英国的圣诞节,中国的春节。虽然那时他们吃的食物不同,有一件事英国人和中国人是共享的——与他们的家人和亲人在一起的幸福。

1.The best title for this passage is.“____ ”.

这篇短文最好的题目是“____ ”

a)Children's food

孩子的食物

b)Christmas and the Spring Festival

圣诞节和春节

c) Eating habits in the UK and China

中国和英国的饮食习惯

d) People love food

人们喜爱食物

2.In he past,British schcolchildren ate____ at school.

过去,英国学生在学校吃____。

a) sandwiches 三明治

b)breakfast 早餐

c)loread 面包

d)hot lunches 热午餐

3.A similar thing in the UK and China is that ____.

在英国和中国相似的一件事是____。

a)people have milk in their tea

人们在他们的茶里加牛奶

b)children have hot school funches

孩子吃热的学校午餐

c) the evening meal is the most important one

晚餐是最重要的一顿饭

d) people eat rice and noodles for breakfast

人们早餐吃米饭和面条

8Read the passage and match the headings with...部分翻译

a)A busy street to enjoy yourself 口

一条繁华的街道让你玩得愉快 口

b)A wonderful Shanghai at night 口

在夜晚,一个美好的上海 口

c)East and West side by side 口

东西方并排 口

d)Sights from the river 口

河景 口

1. Shanghai,a beautiful city during the day,becomes even more beautiful at night. At the end of the day,both the older part of the city around the Bund and the more modern part in Pudong are full of colourful lights,The buildings,both new and old,look very different and exciting.

1. 在白天,上海是一座美丽的城市,夜晚变得更加美丽。在一天结束时,外滩周围的老城区和更现代的浦东区都满是五颜六色的灯光。新旧建筑,看起来大不相同,令人兴奋。

2. lf you look across the Huangpu River,youcan see the beautiful Oriental Pearl Radio&TV Tower and the Jin Mao Tower.If you take a boat! along the river,you will have a wonderful experience.

2.如果你环顾黄浦江,你可以看到美丽的东方明珠广播电视塔和金茂大厦。如果你沿江乘一条小船,你将有一次很棒的经历。

3. If you like walking in the streets,try the famous Nanjing Road.There are busy shops and coffee bars,and you'll see thousands of people enjoying themselves. Most of the shops close at 10 pm,but at that time teahouses are' still open,where you can meet old friends and make new ones.

3. 如果你喜欢在街上走,试试著岩的南京路。有热闹的商店和咖啡吧,你会看到成千上万的人玩得很愉快。大多数商店晚上10点停业,但那时茶馆还在营业,在那儿你可以约见老朋友,结交新朋友。

4. lf you are in Shanghai for the first time,make sure you visit Xintiandi,a very popular area.You can see both Western buildings and Chinese buildings side by side.Most of the buildings are modern and there are shops,restaurants and coffee houses inside.

4.如果你是第一次来上海,一定要去参观“新天地”——一个非常受欢迎的地区。你可以看到西方建筑和中国建筑并排着。多数建筑很现代,并丑里面有商店、餐馆和咖啡馆。

9Read the passage and complete the notes about Rosie and John

Sometimes we feel lonely even though there are lots of people around.We spoke to,some young people about being lonely to find out what we can do about it.有时我们感到孤独,即使周围有许多人。为弄清楚对这件事我们能做些什么,我们采访了一些年轻人。

Rosie left the primary school near her home to live at a high school two hours away by bus.It was the first time she had stayed away from her family. She did not know anyone at her new school,and she was very lonely.We asked her about it and she told us why she felt.so lonely.“I was the only person from my vil lage at my new school and I didn’t know anyone at all.’She explained to us what she did about it.“I decided to join some students clubs and take part in as many activities as I could.I introduced myself to the other students and tried not to worry.Slowly,I made friends and now l'm so busy that llm almost never lonely.”

罗西离开她家附近的小学,住在一所乘公共汽车两个小时远的中学附近。这是她第一次离开她的家人居住。她不认识新学校里的任何人,她很孤独。我们询问她这件事,

她告诉我们她为什么感到很孤独。“我是村子里唯一一个在我新学校的人,我根本不认识任何人。她向我们解释她是怎么做的。“我决定加入一些学生社团,尽可能多地参加活动。我介绍我自己给其他学生,尽量不忧愁。慢慢地,我交了朋友,现在我很忙,几乎从不寂寞。”

Next,we spoke to John.Last year,his family moved to a new city and he started at a new school.He told us what he did to become part of the new school by being patient when. he started to worry or feel sad.“It takes time fo make new friends,”he said.“At first,it's a bit difficult{otrust new people,but after a while,it gets easier.”

接下来.我们采访了约翰。去年,他家搬到了一个新城市,他开始了一个新学校(的生活)。他告诉我们为了成为新学校的一部分他所做一的事情,当他开始忧虑或感到难过

时他靠耐心(克服)。“结交新朋友花费时间,,’他说,“开始,信任陌生人是有点困难,但经过一段时间后,就变得更容易了。”

As these young people found out,thereare things you can do to help your self when you feel lonely.You can change your way of thinking,and you can also change what you do to help yourself.

正如这些年轻人所发现的,当你感到孤独时,你可以做一些事情帮助自己。你可以改变你的思维方式,你也可以改变你所做的来帮助自己。

Rosie

罗西

Situations状况

Solutions解决方案

John

约翰

Situations状况

Solutions解决方案

10Read the notice.部分翻译

Volunteers wanted for the Intemational Teen Games

国际青少年运动会需要志愿者

The International Teen Games are coming!We need some volunteers aged 12-16 to help us.Can you speak English well? Are you interested in sports? Are you good at using a computer? Come and join us!!!

国际青少年运动会即将到来了!我们需要一些年龄在12至16岁的志愿者来帮助我们。你能说好英语吗?你对运动感兴趣吗?你擅长使用电脑吗?来加入我们吧!!!

Email your information to interteensgames @vitg. com

将你的信息通过电子邮件发送至interteensgames@vitg. com

For more information,please call 88768876.

要获取更多信息,请致电88768876。

Now write an email to introduce yourself. In your email,say:

现在马一封电子邮件介绍你自己。在你的电子邮件中,写上:

·how old you are

.你多大了

·what you like

.你喜欢什么

·what you are good at

.你擅长什么

·why you want to be a volunteer

.你为什么想成为一名志愿者

·what your email address and phone number are

.你的电子邮件地址和电话号码是什么

11Some foreign guests are visiting your school. As ...部分翻译

1.When was your school built?

你们学校是什么时候建的?

2.When does school start and finish?

学校什么时候开始(上课),什么时候结束?

3. How many subjects do you have? What are they?

你们有多少门学科?它们是什么?

4.What kinds of after-school activities do you have?

你们有什么样的课外活动?

5.What are your school rules?

你们的校规是什么?

12Work in pairs. Role-play a conversation that...部分翻译

Work in pairs. Role-play a conversation that may happen between a foreign guest and a school guide.

结对练习。分角色表演可能发生在一个外国客人和学校向导之间的对话。

小编推荐: 外研版九年级下册英语Module1 Unit1部分课文翻译 外研版九年级下册英语Module8 Unit3部分课文翻译 外研版九年级下册英语Module8 Unit2部分课文翻译

请关注我们微信公众号:mw748219

 立刻访问